1
00:01:43,790 --> 00:01:47,310
A partir de ahí no vuelve a ser verdad. las maveridades
son crueles.

2
00:01:48,090 --> 00:01:51,230
Es difícil, pero no imposible.

3
00:01:51,630 --> 00:01:52,630
¿Tipo?

4
00:01:53,110 --> 00:01:54,990
Como nieva en Nápoles.

5
00:02:24,400 --> 00:02:25,400
Mejor, ¿verdad?

6
00:02:26,180 --> 00:02:27,180
Mejor.

7
00:02:27,880 --> 00:02:29,280
¿Qué me perdí, Nina?

8
00:02:30,220 --> 00:02:34,400
Así, el monólogo de Calandrini sobre el
vacaciones que tomarás en Tailandia con

9
00:02:34,400 --> 00:02:38,520
nueva novia, un trozo de panettone
amablemente ofrecido por colegas de

10
00:02:38,520 --> 00:02:40,120
volante y listo.

11
00:02:40,540 --> 00:02:41,540
Ah no, espera.

12
00:02:42,020 --> 00:02:44,860
Este es tuyo. El gran jefe se lo dio
uno para todos.

13
00:02:45,780 --> 00:02:50,140
Santo Domingo Savio, protector de
jóvenes delincuentes.

14
00:02:50,500 --> 00:02:52,960
Siempre muy simpático Santermo, ¿eh?

15
00:02:53,710 --> 00:02:54,730
¿Estás de servicio también?

16
00:02:54,990 --> 00:02:57,810
No, me estoy desconectando. Ahí está Lucascio que me cuida
espera.

17
00:02:59,190 --> 00:03:01,470
De hecho, conoces un lugar abierto aquí.
zona?

18
00:03:01,950 --> 00:03:04,890
Porque Annalisa me invitó a la suya.
fiesta y no quiero meterme mano

19
00:03:04,890 --> 00:03:06,250
vacío. Bueno, haz lo que yo hago.

20
00:03:06,610 --> 00:03:07,990
No le hagas nada a nadie.

21
00:03:08,770 --> 00:03:12,750
Si no, puedes ir a Xiù y cruzar.
el puerto con dos o tres euros y listo

22
00:03:12,750 --> 00:03:13,529
regalos para todos.

23
00:03:13,530 --> 00:03:15,310
Bien, gracias.

24
00:03:15,890 --> 00:03:18,010
Ah, y... Feliz Navidad.

25
00:03:18,590 --> 00:03:19,590
Feliz navidad.

26
00:03:32,590 --> 00:03:36,950
La gran compra de Marinetti,
avisar a la antimafia y luego obligarte a hacerlo

27
00:03:36,950 --> 00:03:37,950
turnos de los perdedores.

28
00:03:41,870 --> 00:03:42,870
¿Perdedores como tú?

29
00:03:43,150 --> 00:03:46,250
Sí, pero estoy feliz de trabajar.
durante las vacaciones.

30
00:03:48,270 --> 00:03:49,630
Extraordinario como si estuviera lloviendo.

31
00:03:54,930 --> 00:03:56,810
En fin, Nochebuena es un día como cualquier otro.
otros aquí.

32
00:04:39,720 --> 00:04:40,840
No, lo que sea.

33
00:04:41,360 --> 00:04:43,400
Papá Noel es generoso con Ronzetti.

34
00:04:46,560 --> 00:04:50,260
Aunque no parecía que hubiera sido así
muy bueno este año.

35
00:04:52,080 --> 00:04:53,080
No,

36
00:04:56,120 --> 00:05:01,940
nada.

37
00:05:24,180 --> 00:05:25,180
Sí. Bueno.

38
00:05:25,560 --> 00:05:26,960
Sí, iré, iré.

39
00:05:27,300 --> 00:05:29,920
¿Lo que sucede?

40
00:05:30,140 --> 00:05:33,320
Reportaron disparos en
un antiguo almacén. Chicos, tengo que

41
00:05:33,320 --> 00:05:36,840
ir. Hay una necesidad, no la necesito.
niñera. Creo que Sant'Estuvimos allí.

42
00:05:36,840 --> 00:05:38,640
de lo contrario. Ah, Sant'Eramo.

43
00:05:38,920 --> 00:05:44,860
Ya sabes, Sant' Eramo... estoy buscando una manera
que bueno decirte lo que piensa de Sant

44
00:05:44,860 --> 00:05:48,750
'Lo estábamos. Pero no hay una buena manera de
Te diré lo que pienso de Santero. Está bien,

45
00:05:48,750 --> 00:05:51,250
entonces digamos que quiero venir
porque soy el último en unirme

46
00:05:51,250 --> 00:05:52,450
equipo y quiero dar una buena impresión.

47
00:05:53,830 --> 00:05:54,830
Yo conduciré.

48
00:06:16,760 --> 00:06:17,760
¿Cuál es el miedo?

49
00:07:09,100 --> 00:07:10,940
Aquí, aparte del hedor, no hay nada.

50
00:07:23,240 --> 00:07:24,820
Y sin embargo hay algo.

51
00:07:25,960 --> 00:07:27,260
Y lo aplasté.

52
00:07:33,060 --> 00:07:35,960
Y spoiler, no es un petardo.

53
00:07:44,780 --> 00:07:46,200
Aquí hay dos casquillos más.

54
00:07:48,620 --> 00:07:51,500
Tal vez sea un idiota el que vino a
prueba el arma que tienen para el

55
00:07:51,500 --> 00:07:54,500
Navidad. Si es un idiota, es un idiota.
de la nuestra.

56
00:08:01,420 --> 00:08:02,420
Usamos estos.

57
00:08:09,700 --> 00:08:12,620
No te enseñaron que Esposito al
¿Corrí para ver dónde pones los pies?

58
00:08:13,689 --> 00:08:15,370
Estoy mortificado, doctor. No es suficiente.

59
00:08:18,810 --> 00:08:20,670
Pasemos a las balas, vale, eso es.
mejor.

60
00:08:22,490 --> 00:08:25,250
Entonces encontramos uno aquí, en
pared.

61
00:08:26,030 --> 00:08:28,310
Y el otro, atrapado aquí.

62
00:08:28,850 --> 00:08:30,410
No encontramos el tercero.

63
00:08:31,550 --> 00:08:36,409
De todos modos, aquí no hay sangre. si,
pero también podría...

64
00:08:36,409 --> 00:08:39,590
Costantini, pastel.

65
00:09:12,140 --> 00:09:13,140
Ahí está.

66
00:09:13,540 --> 00:09:15,440
En mi opinión había uno aquí.
pelea.

67
00:09:16,680 --> 00:09:20,500
Alguien tenía una pistola en la mano y
alguien más intentó desarmarlo.

68
00:09:21,600 --> 00:09:25,560
Y volvamos al tema de
¿Dónde pones tus pies cuando

69
00:09:25,560 --> 00:09:26,900
busca en la escena del crimen.

70
00:09:28,540 --> 00:09:31,120
Por el momento no hay ningún delito.

71
00:09:31,420 --> 00:09:35,360
No, pero la huella de tus zapatos.
sobre los escombros y el polvo que tienen

72
00:09:35,360 --> 00:09:36,360
hecho un gran desastre.

73
00:09:42,140 --> 00:09:43,140
¿Pero qué pasa hoy?

74
00:09:43,200 --> 00:09:44,240
Es peor de lo habitual.

75
00:09:44,500 --> 00:09:46,800
Pero parece que Castellano ha fallecido
casa. ¡Oh, no!

76
00:09:47,660 --> 00:09:48,860
No es él quien se ha ido.

77
00:09:49,680 --> 00:09:50,800
Yo fui quien lo echó.

78
00:09:52,080 --> 00:09:54,360
Ahora tenía la misma pasión que el
sus cadáveres.

79
00:10:02,080 --> 00:10:05,660
Muy bien, recuperemos estas balas y
entendemos de quién es el arma

80
00:10:05,660 --> 00:10:10,120
tiro. Entonces te quitas del camino y
nos dejas trabajar.

81
00:10:20,780 --> 00:10:24,540
Palmieri logró rastrear quién
le pertenece al arma porque ya la tenia

82
00:10:24,540 --> 00:10:26,780
baleado hace unos meses en un lugar de
bloque.

83
00:10:30,660 --> 00:10:32,260
Agente seleccionada Nina Rodini.

84
00:10:34,980 --> 00:10:40,380
Nina. Mensaje gratis. el telefono
de la persona llamada podría

85
00:10:52,270 --> 00:10:53,950
Hola, que representante, necesitamos hablar con
Annalisa.

86
00:10:57,130 --> 00:10:58,130
Ah bueno, entre.

87
00:11:08,750 --> 00:11:09,750
Escuchar.

88
00:11:12,830 --> 00:11:15,470
Qué sorpresa.

89
00:11:16,890 --> 00:11:17,890
HOLA.

90
00:11:20,140 --> 00:11:22,120
Intenté llamar, veamos
Nina, esto es importante.

91
00:11:23,180 --> 00:11:24,180
No, ella se ha ido.

92
00:11:24,680 --> 00:11:25,680
¿Por mucho tiempo?

93
00:11:27,180 --> 00:11:28,180
Esperar.

94
00:11:28,340 --> 00:11:29,340
Venir.

95
00:11:30,200 --> 00:11:31,200
¡Elías!

96
00:11:35,260 --> 00:11:37,600
Entonces... ¿Entonces nunca aquí?

97
00:11:37,880 --> 00:11:38,880
¿Te vas a quedar donde fue Nina?

98
00:11:39,780 --> 00:11:42,780
No, pero recibió una llamada telefónica,
ella se escapó primero.

99
00:11:43,080 --> 00:11:44,740
Estaba agitada, nerviosa, te dijo
algo?

100
00:11:45,160 --> 00:11:46,900
Pero en realidad me pareció un poco tenso.

101
00:11:47,140 --> 00:11:48,820
Sólo me dijo que tenía que
ir.

102
00:11:49,840 --> 00:11:51,380
¿Te diste cuenta si tenía un arma?

103
00:11:53,180 --> 00:11:54,180
No lo sé.

104
00:11:54,700 --> 00:11:55,439
¿Pero por qué?

105
00:11:55,440 --> 00:11:56,440
¿Puedes decirme qué pasó?

106
00:11:57,320 --> 00:11:59,380
Hubo un tiroteo contra el anciano.
depósito.

107
00:11:59,620 --> 00:12:01,560
Y parece que el arma que disparó es
suyo.

108
00:12:02,040 --> 00:12:03,040
Pero no es posible.

109
00:12:03,200 --> 00:12:04,600
¿Qué dices? Espera, intenta llamarla.

110
00:12:05,040 --> 00:12:06,040
Ya lo hemos intentado.

111
00:12:06,280 --> 00:12:07,280
Esperar.

112
00:12:07,600 --> 00:12:09,360
Debería tener las llaves de su casa.

113
00:12:10,280 --> 00:12:13,260
Me los dio para regar las plantas.
cuando regresó a la casa de sus padres.

114
00:12:14,220 --> 00:12:15,220
Aquí están.

115
00:12:15,580 --> 00:12:16,580
Quizás esté ahí.

116
00:12:16,620 --> 00:12:17,620
¿Quieres que vaya contigo?

117
00:12:17,940 --> 00:12:19,000
No te preocupes, estamos de servicio.

118
00:12:19,320 --> 00:12:23,020
Gracias. Lía, te mantendremos informado.

119
00:12:38,400 --> 00:12:41,740
Medio día contigo y te atreves a tener
Ya lo rompo en una casa sin el

120
00:12:41,740 --> 00:12:42,740
del PM.

121
00:12:59,560 --> 00:13:00,900
¿Nina? Nina, ¿estás ahí?

122
00:13:08,860 --> 00:13:09,900
Ya he iniciado sesión.

123
00:13:10,200 --> 00:13:11,200
¿Qué estás buscando?

124
00:13:11,800 --> 00:13:12,940
Encuentro mi teléfono.

125
00:13:15,180 --> 00:13:16,780
Verás, es estar con un trabajador postal.

126
00:13:17,060 --> 00:13:18,800
No es que un científico cometa un error, ¿eh?

127
00:13:20,280 --> 00:13:21,920
Sin embargo, Annalisa está de vuelta con los suyos.
ej.

128
00:13:22,180 --> 00:13:23,860
Debe ser terapéutico estar contigo.

129
00:13:24,700 --> 00:13:25,960
De la serie es peor que eso.

130
00:13:27,250 --> 00:13:29,490
¿Cuanto hablas? Me cabreaste y
mira aquí.

131
00:13:30,190 --> 00:13:33,890
El teléfono se detiene en este punto,
cerca de las salinas.

132
00:13:35,870 --> 00:13:39,710
Y no ha estado activo desde medianoche y
treinta y dos.

133
00:13:39,970 --> 00:13:40,970
Vamos.

134
00:14:06,600 --> 00:14:07,600
¿Aún nada?

135
00:14:08,400 --> 00:14:12,480
Siempre está apagado. Pero ¿qué nos vino?
hacer por aquí? que carajo

136
00:14:17,880 --> 00:14:18,880
No lo creo.

137
00:14:19,500 --> 00:14:23,340
Quiero decir que te sorprendieron con eso.
niña? Oye, no se sorprendieron

138
00:14:23,740 --> 00:14:25,160
¿Y qué carajo estás mirando?

139
00:14:26,820 --> 00:14:29,560
Bueno, lindo es lindo. Entiendo si lo eres
confundido.

140
00:14:30,060 --> 00:14:31,620
No estoy confundido en absoluto.

141
00:14:33,000 --> 00:14:35,040
Pero no es normal que recibas el tuyo
mensajes.

142
00:14:35,820 --> 00:14:36,820
En este momento.

143
00:14:37,260 --> 00:14:38,940
Simplemente haces cosas normales, ¿verdad?

144
00:14:41,940 --> 00:14:42,940
Absolutamente.

145
00:14:56,580 --> 00:14:57,580
Detente, ahí está.

146
00:14:58,400 --> 00:14:59,660
Ese es el auto de Nino.

147
00:15:38,490 --> 00:15:39,490
Sí, soy Cohen.

148
00:15:41,310 --> 00:15:43,470
Encontramos el cuerpo de nuestro colega.
Nina Rodini.

149
00:15:45,910 --> 00:15:46,910
Gracias.

150
00:16:33,039 --> 00:16:34,039
Qué tragedia.

151
00:16:36,320 --> 00:16:39,240
Entonces parecería un suicidio. Pero el
suicidio, no lo sé.

152
00:16:39,480 --> 00:16:41,300
Porque el depósito disparó primero.

153
00:16:45,720 --> 00:16:46,880
Jefe, tengo que devolverle la llamada.

154
00:17:28,840 --> 00:17:33,740
¿Alguna vez te había contado algo sobre él mismo?
Nina, ¿de la familia?

155
00:17:35,500 --> 00:17:36,500
No.

156
00:17:38,100 --> 00:17:39,500
No tanto como me hubiera gustado.

157
00:17:43,040 --> 00:17:46,700
Al final solo habíamos estado saliendo por
un par de meses.

158
00:17:47,880 --> 00:17:52,820
Cada vez que estábamos a punto de besarnos
algo podría pasar.

159
00:17:53,500 --> 00:17:54,540
Encontré una excusa.

160
00:17:56,730 --> 00:17:59,650
Me dijo que era un mal momento, lo cual
no quería estar con nadie.

161
00:18:00,910 --> 00:18:02,410
Y pensé que había algo.

162
00:18:04,430 --> 00:18:05,430
Alguien.

163
00:18:08,010 --> 00:18:12,750
Bueno, ella tenía este colgante con el
letra c.

164
00:18:14,010 --> 00:18:16,650
¿Y sabes si fue alguien?

165
00:18:16,890 --> 00:18:19,810
No, yo también lo pensé, pero fue de
hermana Celeste.

166
00:18:20,470 --> 00:18:21,470
Ella me lo dijo.

167
00:18:22,990 --> 00:18:25,890
Por cierto, siempre he pensado que
usado por una razón.

168
00:18:29,430 --> 00:18:31,890
¿Comprendido? Como si le hubiera pasado a ella
algo malo.

169
00:18:33,650 --> 00:18:38,450
Entonces no lo sé, nunca lo investigué más
porque me di cuenta que era por ella

170
00:18:38,450 --> 00:18:40,090
doloroso y por eso me di por vencido.

171
00:18:42,950 --> 00:18:47,230
Nosotros en el auto encontramos un
calvinus de un recién nacido.

172
00:18:47,790 --> 00:18:50,410
¿Sabes si perteneció a alguien?

173
00:18:50,750 --> 00:18:51,750
No.

174
00:18:55,760 --> 00:18:57,320
¿Pero realmente crees que se suicidó?

175
00:19:01,860 --> 00:19:03,440
Así que enseguida te diría que no.

176
00:19:04,540 --> 00:19:06,100
Es todo muy extraño.

177
00:19:07,600 --> 00:19:10,540
Especialmente los tres disparos.
disparó primero en el almacén.

178
00:19:29,260 --> 00:19:30,280
¿Cómo está Cascio?

179
00:19:30,640 --> 00:19:31,640
Como debería ser.

180
00:19:32,120 --> 00:19:34,020
Tampoco llegó a tiempo
enamorarse.

181
00:19:35,500 --> 00:19:36,840
¿Conoces el colgante que tenía Nina?

182
00:19:37,800 --> 00:19:40,440
Me dijo que era de su hermana. si,
ahí lo hay.

183
00:19:41,120 --> 00:19:44,160
De las investigaciones sobre Nina pusiste eso.
su hermana murió en Doverdose en algún momento

184
00:19:44,160 --> 00:19:47,300
hace un mes en Taranto. Y nos escribió que
el motivo de la mudanza aquí es un

185
00:19:47,300 --> 00:19:48,300
estrés fuerte.

186
00:19:56,800 --> 00:20:00,050
Antes de confirmar el suicidio,
Esperamos noticias de Castellano.

187
00:20:00,870 --> 00:20:02,550
A mi me hubiera pasado.

188
00:20:02,930 --> 00:20:07,950
Estamos tratando de entender por qué poco
primero Nina disparó tres tiros

189
00:20:07,950 --> 00:20:08,970
en un almacén abandonado.

190
00:20:09,630 --> 00:20:14,470
Pero sabemos que en una fiesta de uno
colega de correos recibió uno

191
00:20:14,470 --> 00:20:16,490
llamada telefónica. Entonces confiamos en ellos
tabular.

192
00:20:18,030 --> 00:20:19,970
Vale, pero ¿quién está en el caso ahora?

193
00:20:20,570 --> 00:20:21,449
Cohen.

194
00:20:21,450 --> 00:20:22,450
Oh.

195
00:20:23,110 --> 00:20:24,410
Junto a Espósito.

196
00:20:24,950 --> 00:20:27,150
Ah, Anna Espósito.

197
00:20:27,850 --> 00:20:31,550
¿Pero estás seguro de que podemos irnos?
una papa caliente como esta en tu mano

198
00:20:31,550 --> 00:20:34,090
¿el suyo? Sí, la moneda lo mantendrá a raya.

199
00:20:35,670 --> 00:20:36,670
Vamos, dices.

200
00:20:37,370 --> 00:20:40,790
También está el casco que te echará una mano,
aunque estaba de vacaciones.

201
00:20:42,090 --> 00:20:45,390
Tenía cierta conexión con Rodini.

202
00:20:45,990 --> 00:20:48,350
Ah, pues ya entenderás lo lúcido que está.
entonces.

203
00:20:48,630 --> 00:20:52,590
Haremos lo que podamos, cómo
siempre lo hemos hecho.

204
00:20:52,990 --> 00:20:55,470
Hablé con el padre de Nina.

205
00:20:56,010 --> 00:20:59,450
Dice que Celeste se había alejado
en cualquier caso, hacía cinco años que no se hacía

206
00:20:59,450 --> 00:21:03,690
casi nunca escucho ninguna llamada telefónica,
Estoy bien, no me busques, de todos modos ella está.

207
00:21:03,690 --> 00:21:06,750
ella nunca volvió a casa e hizo todo
para no ser encontrado.

208
00:21:06,990 --> 00:21:11,230
Nina estaba obsesionada con esta historia.
también porque la desaparición fue

209
00:21:11,230 --> 00:21:16,050
presentado como remoción
voluntario. ¿Entonces? Y entonces todo cambia,

210
00:21:16,050 --> 00:21:20,930
Celeste fue encontrada hace unos meses.
Murió de una sobredosis en Taranto. y el tenia

211
00:21:20,930 --> 00:21:21,990
dado a luz recientemente.

212
00:21:22,290 --> 00:21:23,290
¿El bebé?

213
00:21:24,140 --> 00:21:25,600
La vanidad no es nada.

214
00:21:26,520 --> 00:21:30,000
Los colegas han planteado la hipótesis de que sí.
podría abordar el clásico caso de

215
00:21:30,000 --> 00:21:34,040
asesinato-suicidio, sin embargo sobre la base de
nada, porque el niño nunca está

216
00:21:34,040 --> 00:21:35,360
encontrado, no hay evidencia.

217
00:21:36,040 --> 00:21:41,620
Entonces tenemos dos hermanas, dos parientes.
suicidios, uno desaparecido, tal vez dos.

218
00:21:42,420 --> 00:21:45,120
Si, yo también creo que es eso.
Lo que les pasó a las dos hermanas está relacionado.

219
00:21:46,520 --> 00:21:49,840
Me tengo que ir, sino Claudio me deja.
vete. Oh bueno, continúa, estamos aquí.

220
00:21:50,190 --> 00:21:53,290
Lo entiendo. por favor no te vayas
inmediatamente por la tangente. No, no me voy.

221
00:21:53,310 --> 00:21:56,530
Obtenga ayuda, en todos los sentidos. Gracias,
muy amable.

222
00:21:57,510 --> 00:21:58,510
Buen día.

223
00:21:58,830 --> 00:21:59,830
Buenos días, ¿cómo está?

224
00:22:00,250 --> 00:22:01,690
Ya hay capulati de vino.

225
00:22:03,170 --> 00:22:04,170
Oh bueno,

226
00:22:05,230 --> 00:22:07,070
Vete, de lo contrario los familiares se comerán todo.

227
00:22:07,370 --> 00:22:08,930
Bien, actualízame.

228
00:22:10,410 --> 00:22:11,410
Hasta que nos volvamos a encontrar.

229
00:22:12,600 --> 00:22:15,280
Entonces, lo último que hizo Nina
fue para enviar un mensaje a

230
00:22:15,280 --> 00:22:19,120
Annalisa a las 23.20 horas. justo antes
23 .08 recibió una llamada y

231
00:22:19,120 --> 00:22:23,040
presumiblemente aquel de quien era
Testigo de Locascio. Duró dos minutos,

232
00:22:23,060 --> 00:22:24,420
hora de darle una cita.

233
00:22:24,700 --> 00:22:26,920
Recibí otras llamadas de este
número?

234
00:22:27,340 --> 00:22:29,040
Algunos, dentro y fuera.

235
00:22:29,380 --> 00:22:30,460
¿Pero quién es el probado?

236
00:22:31,560 --> 00:22:36,140
Rosa De Leoni. Piénsalo un poco, sí.
le gusta hacer llamadas telefónicas por la noche

237
00:22:36,140 --> 00:22:38,460
aunque ella murió el año pasado. el
gran clásico.

238
00:22:39,540 --> 00:22:40,600
Hay otro problema.

239
00:22:40,880 --> 00:22:41,880
¿Qué problema?

240
00:22:43,760 --> 00:22:45,620
Yo también. Pero hoy todo está cerrado.

241
00:22:50,360 --> 00:22:50,920
Pero...

242
00:22:50,920 --> 00:23:08,680
aquí esta

243
00:23:08,680 --> 00:23:10,740
aquí, con los regalos de Cala Duretta.

244
00:23:11,220 --> 00:23:12,360
Así que tomemos todo.

245
00:23:21,420 --> 00:23:22,420
Vamos, otro.

246
00:23:22,500 --> 00:23:23,500
Deshazte de la variedad.

247
00:23:37,120 --> 00:23:40,880
¿Y el almuerzo navideño de tus sueños?

248
00:23:41,620 --> 00:23:44,960
Oh bueno, eres judío. ¿Pero qué tiene que ver con eso? tu
parece decir algo asi?

249
00:23:45,240 --> 00:23:48,480
Dije, eres judío, quién sabe con qué almorzarás.
Navidad que tuviste.

250
00:23:48,940 --> 00:23:53,740
Yo también te defendí cuando te tenían.
llamado gitano. Tú, en cambio, eres uno.

251
00:23:53,740 --> 00:23:57,220
Grandes tradiciones navideñas. la casa
la familia donde crecí estaba dirigida

252
00:23:57,220 --> 00:23:58,220
un sacerdote.

253
00:23:59,440 --> 00:24:00,440
¿Y en los últimos años?

254
00:24:02,880 --> 00:24:03,880
Trabajar.

255
00:24:05,040 --> 00:24:07,220
No tener familiares corta los compromisos.

256
00:24:11,060 --> 00:24:14,500
En general hay un poco de
'estigmatización hacia quién

257
00:24:14,500 --> 00:24:15,500
encuentras?

258
00:24:15,919 --> 00:24:19,380
Cuando Istat dice que la mayoría
parte de las familias italianas son

259
00:24:19,380 --> 00:24:22,300
por un solo individuo, siempre lo hace con
un tono dramático de la tragedia

260
00:24:22,300 --> 00:24:24,600
acechando, como si estar solo fuera
mal.

261
00:24:25,100 --> 00:24:26,760
¿Por qué temen la extinción?

262
00:24:27,020 --> 00:24:31,460
No, porque saben que estar solo es una
realmente genial y por eso no quieren hacerlo

263
00:24:31,460 --> 00:24:32,460
saber.

264
00:24:33,680 --> 00:24:35,680
Luego está la soledad y la soledad,
¿eh?

265
00:24:39,240 --> 00:24:44,020
Nina, por ejemplo, creo que estaba sola y
Murió sola la noche de Navidad.

266
00:24:52,840 --> 00:24:54,640
¿Ah, Espósito? ¿Eso? No hay pruebas.

267
00:24:55,020 --> 00:24:56,020
Mira, soy inmune.

268
00:24:56,160 --> 00:24:56,859
¿Pero qué?

269
00:24:56,860 --> 00:24:59,640
Ya sabes cómo los llaman sus compañeros.
que han caído en tu red?

270
00:25:00,500 --> 00:25:02,080
La aparición de Espósito.

271
00:25:03,380 --> 00:25:04,380
Lo sabía.

272
00:25:06,760 --> 00:25:07,760
Mírame.

273
00:25:07,880 --> 00:25:08,880
¿Bien?

274
00:25:09,440 --> 00:25:11,180
¿Crees que puedo ser tan banal?

275
00:25:12,960 --> 00:25:15,340
Pero puedes estar tranquilo, no corras.
ningún riesgo.

276
00:25:27,210 --> 00:25:28,210
¡Feliz navidad!

277
00:25:28,570 --> 00:25:29,570
¡Aquí están!

278
00:25:29,970 --> 00:25:30,949
Hola, querido.

279
00:25:30,950 --> 00:25:31,950
¿Cómo estás?

280
00:25:32,130 --> 00:25:33,870
Hola cariño, ¿cómo estás?

281
00:25:35,790 --> 00:25:37,210
Alfredo ¿cómo estás?

282
00:25:37,690 --> 00:25:39,590
Pero te veo perdido. Sí, trabajo.

283
00:25:39,930 --> 00:25:43,610
Sí, come, come, ven aquí. Cosas,
¿bacalao? Oh, lo sabía, lo sabía.

284
00:25:43,750 --> 00:25:45,170
Prepáralo, ponlo ahí. Adiós.

285
00:25:46,010 --> 00:25:47,010
Prepáralo así.

286
00:25:50,250 --> 00:25:51,650
Mi luz está aquí.

287
00:25:52,250 --> 00:25:53,670
Mi salvación.

288
00:25:54,330 --> 00:25:55,330
Hecho tarde.

289
00:25:56,800 --> 00:25:57,800
Calma.

290
00:26:00,160 --> 00:26:02,380
Todavía nos quedan 102 porciones por delante.

291
00:26:06,280 --> 00:26:09,540
Mira, no sabías nada de eso.
chica de centralita?

292
00:26:10,380 --> 00:26:11,380
No.

293
00:26:11,780 --> 00:26:12,780
No.

294
00:26:13,260 --> 00:26:15,540
Jerry y la garganta están tratando de
entender algo.

295
00:26:19,740 --> 00:26:20,740
Disculpe un momento, amor.

296
00:26:39,240 --> 00:26:40,480
¿Tú también lo hueles?

297
00:26:40,800 --> 00:26:42,120
No, ¿qué apesta?

298
00:26:46,200 --> 00:26:47,900
El pescado está mojado.

299
00:26:51,000 --> 00:26:52,120
Lo sacaré.

300
00:26:53,360 --> 00:26:54,360
Está bien.

301
00:27:12,940 --> 00:27:14,020
¿Incluso una llamada telefónica?

302
00:27:14,220 --> 00:27:16,420
¿Qué pasa? Claudia te quitó
¿bozal?

303
00:27:16,660 --> 00:27:17,660
¿Qué descubriste?

304
00:27:18,080 --> 00:27:21,260
Bueno, al menos Feliz Navidad, ya que
Estoy aquí trabajando para ti, me querrás

305
00:27:21,260 --> 00:27:22,260
decir.

306
00:27:27,980 --> 00:27:30,240
Giovanna, tengo un protón de parientes que
me estan esperando en casa para comer

307
00:27:30,240 --> 00:27:31,240
primero.

308
00:27:31,500 --> 00:27:33,560
Entonces todavía tienes la correa.
¿eh?

309
00:27:34,700 --> 00:27:37,520
Mira, he seguido adelante con mi investigación.
que me pediste que hiciera en el tuyo

310
00:27:37,520 --> 00:27:39,180
alumno. ¿Me escribirás Navidad para decírmelo?

311
00:27:39,420 --> 00:27:41,660
Oh, recién ahora encontré el tiempo
para hacerlo, ¿eh?

312
00:27:41,960 --> 00:27:42,960
Qué deseas.

313
00:27:43,540 --> 00:27:47,780
Así que localicé la dirección de
Ettore Giordano, el policía que ha

314
00:27:47,780 --> 00:27:51,340
atrapado en el cuartel de Esposito la noche en
el cual fue abandonado. él entró

315
00:27:51,340 --> 00:27:53,820
jubilado por unos años y por eso
que no pudimos encontrarlo.

316
00:27:55,120 --> 00:27:56,700
Sería interesante hacer dos de ellos.
charla.

317
00:27:56,940 --> 00:27:58,700
De hecho, estaba pensando en ir con él.
mañana.

318
00:27:59,420 --> 00:28:01,980
Pero tal vez se dé el caso de que haya
vamos juntos. ¿Qué dices?

319
00:28:02,840 --> 00:28:03,840
Mira, no lo sé.

320
00:28:04,640 --> 00:28:05,660
Mueren nuestro pueblo.

321
00:28:06,420 --> 00:28:07,780
No creo que pueda hacerlo.

322
00:28:08,430 --> 00:28:12,230
Bueno, entonces creo que haré uno con eso.
Mañana entraré porque todavía estoy de vacaciones.

323
00:28:12,450 --> 00:28:17,370
Hágamelo saber. Y por favor no
exagerar con la comida, lo cual sabremos más adelante

324
00:28:17,370 --> 00:28:19,190
termina con tus problemas
intestinal.

325
00:28:20,110 --> 00:28:21,110
Hola Alfredo.

326
00:28:21,970 --> 00:28:22,970
HOLA.

327
00:28:40,590 --> 00:28:44,330
Intentemos pensar. Nina estaba en una fiesta,
entonces recibió la llamada de eso

328
00:28:44,330 --> 00:28:45,510
número y se mudó.

329
00:28:45,710 --> 00:28:47,490
Al salir me envió un
mensaje.

330
00:28:47,950 --> 00:28:51,610
Lo siento, pero tengo que correr. si tienes
Necesito que en los próximos días tengas el mío.

331
00:28:51,610 --> 00:28:56,350
llaves. Lo leí luego después de
supo que estaba muerto. Ok, va desde ahí

332
00:28:56,350 --> 00:28:57,610
este es el deposito. ¿Por qué?

333
00:28:58,170 --> 00:29:01,610
Tal vez porque tuvo que encontrarse
alguien. Tú, Elia, en realidad no eres de...

334
00:29:01,610 --> 00:29:08,510
Una tarde fuimos al cine y antes
que empezó

335
00:29:08,510 --> 00:29:09,690
La película contestó el teléfono.

336
00:29:10,280 --> 00:29:14,220
En realidad estaba un poco tenso, escuché.
que estaba hablando con una chica. tu recuerdas

337
00:29:14,220 --> 00:29:15,220
¿Qué se dijeron el uno al otro?

338
00:29:15,400 --> 00:29:16,780
Pero respondió con monosílabos.

339
00:29:17,000 --> 00:29:21,140
Pero me pareció que eran
haciendo arreglos para vernos.

340
00:29:22,100 --> 00:29:26,880
Aunque ayer llovió toda la tarde.
que estos signos deben ser necesariamente

341
00:29:26,880 --> 00:29:30,560
de anoche. Así que además del coche de
Nina, ¿había otra, Alecalina? Me gusta esto

342
00:29:30,560 --> 00:29:31,560
parecería que sí.

343
00:29:33,720 --> 00:29:37,900
Lamento hacerte trabajar también
El día de Navidad, ¿eh? No, en realidad, mira.

344
00:29:38,430 --> 00:29:41,130
Evité explicaciones a mí mismo
familiares sobre la separación.

345
00:29:42,390 --> 00:29:44,010
¿Y dónde está su casi exmarido?

346
00:29:44,650 --> 00:29:46,230
En el lugar donde merece estar.

347
00:29:46,850 --> 00:29:48,210
En la morgue. Oh.

348
00:29:49,250 --> 00:29:52,950
Al menos ya está haciendo la autopsia. pero
en el depósito no había señales de

349
00:29:52,950 --> 00:29:55,330
neumáticos allí también? Sí, expuesto. c
'Lo eran.

350
00:29:55,810 --> 00:29:58,410
Pero aún no lo hemos hecho
comparación, ¿eh?

351
00:30:00,190 --> 00:30:02,170
Aquí lo tienes. El otro coche viene de aquí.

352
00:30:03,350 --> 00:30:05,990
Y ese camino lleva a la Villa del
Posible.

353
00:30:08,970 --> 00:30:09,970
¿Un nombre pretencioso?

354
00:30:10,030 --> 00:30:11,110
Villa de lo Posible.

355
00:30:11,430 --> 00:30:16,810
Es una comunidad educativa para mujeres de
dificultad. Lo había oído hablar,

356
00:30:16,810 --> 00:30:17,870
Recordé que estaba allí.

357
00:30:22,010 --> 00:30:23,010
Abre las odas.

358
00:30:27,490 --> 00:30:31,990
Encontramos un en Nina
pelo, no el suyo.

359
00:30:42,930 --> 00:30:44,010
Saludos. Saludos.

360
00:30:44,770 --> 00:30:45,770
Feliz navidad.

361
00:30:45,910 --> 00:30:49,410
Feliz Navidad para ti también. somos de
policía, vamos a necesitar algo

362
00:30:49,410 --> 00:30:50,410
información.

363
00:30:50,810 --> 00:30:52,310
Claro, entra.

364
00:30:52,990 --> 00:30:54,290
Encantado de conocerte, soy Verónica.

365
00:30:54,570 --> 00:30:55,329
Léa Cohen.

366
00:30:55,330 --> 00:30:56,330
Placer.

367
00:30:58,310 --> 00:30:59,310
Por aquí.

368
00:31:01,890 --> 00:31:02,890
Aquí tiene.

369
00:31:04,950 --> 00:31:05,950
¿Te gusta algo?

370
00:31:06,710 --> 00:31:08,530
¿Aún estás a tiempo del postre?

371
00:31:08,730 --> 00:31:09,730
No, gracias.

372
00:31:10,050 --> 00:31:12,310
Pero éramos muy buenos en esto.
'año.

373
00:31:12,820 --> 00:31:14,880
Mira lo que nos trajo Santa
Navidad.

374
00:31:15,680 --> 00:31:17,380
Los niños y los caballeros son policías.

375
00:31:17,780 --> 00:31:19,720
Bueno, lo negado puede ser perfecto.

376
00:31:21,160 --> 00:31:23,360
Que haces, lindo culo, ven y siéntate
aquí con nosotros?

377
00:31:24,540 --> 00:31:28,800
Tranquila Eva, las excusas están un poco en la nariz.
vueltas. Imagínate.

378
00:31:29,000 --> 00:31:32,660
Soy el educador de turno, iré hacia ti.
llame al gerente. Gracias.

379
00:31:37,340 --> 00:31:41,020
Algunos de ustedes se han dado cuenta
¿Algo extraño anoche?

380
00:31:42,890 --> 00:31:46,750
Se realizaron tres disparos
en un almacén cercano. como tres

381
00:31:46,750 --> 00:31:49,850
tiros? Bueno, algo pasó ayer.

382
00:31:50,410 --> 00:31:51,650
Lily se ha ido.

383
00:31:52,030 --> 00:31:54,810
Vale, pero ese entra y sale como ellos.
parece.

384
00:31:55,190 --> 00:31:58,390
Noemí. No, lo siento, uno ha desaparecido.
chica de aquí anoche.

385
00:31:58,650 --> 00:32:03,310
Sí, el bebé nacerá pronto. es
Peligroso si él está cerca, ¿verdad?

386
00:32:03,570 --> 00:32:05,270
Disculpe, ¿cuando era niño? ¿Está embarazada?

387
00:32:05,610 --> 00:32:07,830
Al mes del abuelo. Es cuestión de días.

388
00:32:08,510 --> 00:32:09,510
Disculpe.

389
00:32:11,980 --> 00:32:13,220
Manfredi, soy el director.

390
00:32:13,880 --> 00:32:14,880
Saludos.

391
00:32:15,140 --> 00:32:17,700
¿Puedo preguntarte si tienes un
¿Permiso para entrar aquí?

392
00:32:17,980 --> 00:32:20,620
No, pero solo hicimos algunos
pregunta.

393
00:32:21,720 --> 00:32:23,480
Ven, vamos a mi estudio.

394
00:32:28,260 --> 00:32:31,200
Muchas de las chicas no son dignas de confianza,
Es una advertencia que tengo que darte.

395
00:32:31,980 --> 00:32:36,220
Aquí las mujeres acuden a nosotros en situaciones.
de grave marginación social que

396
00:32:36,220 --> 00:32:37,620
luchan por encontrar trabajo.

397
00:32:41,740 --> 00:32:43,220
¿Y qué hacen exactamente aquí?

398
00:32:44,040 --> 00:32:48,620
Respetan las reglas de la comunidad. mi
Ofrecemos comida, alojamiento y ayuda.

399
00:32:48,620 --> 00:32:51,380
para encontrar pasantías para probar
volver a la normalidad.

400
00:32:51,620 --> 00:32:52,760
¿Pueden salir las chicas?

401
00:32:53,020 --> 00:32:57,600
Sí, dando a los educadores un horario.
devolución y una razón. aparte de yo

402
00:32:57,600 --> 00:32:59,360
Más complicado de lo que preferimos
acompañar.

403
00:32:59,560 --> 00:33:01,640
Por ejemplo Verónica, quien te hizo
ingresar.

404
00:33:02,320 --> 00:33:06,380
Ella se hace pasar por la anfitriona porque el
Su familia hace grandes donaciones a la

405
00:33:06,380 --> 00:33:08,400
estructura. Pero es un invitado como los demás.

406
00:33:08,720 --> 00:33:10,400
Entonces eres una instalación privada.

407
00:33:11,760 --> 00:33:13,680
¿Y también reciben a los hijos de los huéspedes?

408
00:33:13,900 --> 00:33:17,240
No, en estos casos existen otras entidades.
más especializados.

409
00:33:17,460 --> 00:33:18,460
¿Y quién es Lili?

410
00:33:18,900 --> 00:33:22,340
Lilli es Liliana Simeone, tiene 19 años.

411
00:33:23,180 --> 00:33:27,520
Ella vino a nosotros hace dos meses, embarazada de
siete meses. No sabía dónde quedarse, no.

412
00:33:27,520 --> 00:33:29,300
no tenía ni un centavo ni un trabajo.

413
00:33:30,480 --> 00:33:33,020
No estaba en su habitación esta mañana, debe
haberse ido esta noche.

414
00:33:33,560 --> 00:33:36,480
Está en el mes de su abuelo, no tiene dinero, no tiene
un lugar para ir.

415
00:33:36,740 --> 00:33:38,520
¿Y no denunciaste la desaparición?

416
00:33:38,840 --> 00:33:40,140
No, todavía no.

417
00:33:40,650 --> 00:33:44,210
Pero aquí es normal para las chicas.
ellos huyen. No es normal, porque uno

418
00:33:44,210 --> 00:33:46,130
podría dar a luz en condiciones
desesperado.

419
00:33:46,370 --> 00:33:47,890
Lily sabe que estamos aquí si quiere.

420
00:33:51,310 --> 00:33:52,910
¿Tienes una foto de Liliana Simone?

421
00:34:10,670 --> 00:34:11,670
Tienes el pelo pelado.

422
00:34:15,090 --> 00:34:16,370
Nos veremos pronto.

423
00:34:44,909 --> 00:34:47,010
Entonces es cierto que eres la mascota del jefe.

424
00:34:47,489 --> 00:34:48,750
Tú también nos quieres en Navidad.

425
00:34:51,530 --> 00:34:56,270
Pasamos dos años con Marina.
Catanzaro y luego quiso traerme aquí.

426
00:34:56,270 --> 00:34:57,630
en Trani como recuerdo.

427
00:34:58,510 --> 00:35:01,030
Es un desafío. Era mejor un
llavero.

428
00:35:07,830 --> 00:35:10,270
Espósito, llevamos aquí casi 24 horas.
juntos.

429
00:35:11,990 --> 00:35:13,170
Yo diría que puede pasar.

430
00:35:17,870 --> 00:35:20,930
Piensa en cuánto te envidian todos.
chicas de Villa del Possibile.

431
00:35:28,710 --> 00:35:29,710
Buenas noches, Cohen.

432
00:35:42,190 --> 00:35:46,150
Entonces, tenemos una mujer muerta, Nina, y
una persona desaparecida, Lily.

433
00:35:47,120 --> 00:35:49,000
Y presumiblemente esa noche él estaba con
ella.

434
00:35:49,640 --> 00:35:50,640
Gerry, ve despacio.

435
00:35:51,420 --> 00:35:54,080
El 80% de mi cuerpo está intentando
digerir.

436
00:36:03,280 --> 00:36:07,740
Lily representa a Liliana Simeone. es
desapareció anoche de una estructura

437
00:36:07,740 --> 00:36:08,740
dificultad.

438
00:36:11,520 --> 00:36:14,100
Y fue con ella que Nina nos vio en
depósito.

439
00:36:15,150 --> 00:36:17,790
Esta chica está embarazada, muy embarazada.

440
00:36:18,210 --> 00:36:20,290
No tiene dinero, no tiene adónde ir.
ir.

441
00:36:20,570 --> 00:36:22,010
Y está a punto de dar a luz a un niño.

442
00:36:23,350 --> 00:36:24,430
Perfectamente demonatalita.

443
00:36:29,850 --> 00:36:31,590
No eres tú quien dice que no puedes soportarlo.
'alcohol?

444
00:36:32,870 --> 00:36:33,870
Esperemos que así sea.

445
00:36:35,990 --> 00:36:38,270
Entonces tal vez debería ir a descansar.
no? No, pero ¿cómo?

446
00:36:39,890 --> 00:36:43,290
Estaba esperando a Gerry para uno.
Sesión especial de secado.

447
00:36:43,880 --> 00:36:46,580
No, no, amor, déjalo ir.
descansar.

448
00:36:46,820 --> 00:36:50,020
No, no, pero... Me hace bien, me relajo.

449
00:36:58,060 --> 00:37:00,000
Lo siento, no quise esclavizarte.

450
00:37:01,720 --> 00:37:04,300
De hecho, este es el mejor momento de
últimas semanas.

451
00:37:05,640 --> 00:37:07,640
Después de lo que le pasó a Nina,
entonces...

452
00:37:12,970 --> 00:37:14,450
¿Cómo van las cosas con este nuevo colega?

453
00:37:16,290 --> 00:37:18,670
Alfredo me dijo que podrías ser
una hermosa pareja.

454
00:37:21,510 --> 00:37:22,530
Bien, bien, ¿eh?

455
00:37:23,610 --> 00:37:27,530
Pero... parece alguien que no lo necesita.
de nadie.

456
00:37:29,950 --> 00:37:30,950
Está bien.

457
00:37:31,690 --> 00:37:33,450
Quizás incluso quieras algo.

458
00:37:37,010 --> 00:37:38,110
O alguien.

459
00:37:53,440 --> 00:37:55,400
¿Problemas? Noveno.

460
00:37:57,340 --> 00:37:58,560
Mis mejores deseos, mensajes de saludo.

461
00:38:37,290 --> 00:38:38,290
Dejarte en paz.

462
00:38:38,570 --> 00:38:40,530
Me robó en la iglesia, Don Mimì.

463
00:38:40,830 --> 00:38:41,830
Tráelos de vuelta.

464
00:38:47,850 --> 00:38:48,930
¿Qué obtuviste?

465
00:39:16,810 --> 00:39:18,210
¿Cómo es la vida como soltero?

466
00:39:18,830 --> 00:39:21,290
Veo que hablaste con mi dulce ex.
la mitad.

467
00:39:21,930 --> 00:39:25,690
Pero ella lo hizo todo, ¿eh? el lo tiene para ti
dijo? Ella me dijo que está desesperada y

468
00:39:25,690 --> 00:39:26,690
te extraño mucho.

469
00:39:26,950 --> 00:39:27,950
¿Oh sí? No.

470
00:39:28,350 --> 00:39:31,330
Pero tu respuesta me hace entender.
que esto no ha terminado para ti.

471
00:39:31,650 --> 00:39:33,270
Métete en tus propios asuntos, esposito.

472
00:39:34,530 --> 00:39:37,330
Más bien escucha, tengo que decirte algo.
importante.

473
00:39:37,590 --> 00:39:39,010
Pero es bastante pesado.

474
00:39:40,890 --> 00:39:41,890
Fara.

475
00:39:43,230 --> 00:39:44,550
El es agradable.

476
00:39:44,910 --> 00:39:49,330
Sin embargo, bueno, debo admitir. Lo siento, pero
¿Es genial? Pero ya quieren que lo haga

477
00:39:49,330 --> 00:39:52,190
como enfermera? Porque parece que es alguien que
haces mucho lío.

478
00:39:52,530 --> 00:39:56,130
Quiero decir, en tu opinión, puedo asumirlo.
¿Incluso en la vida privada con alguien así?

479
00:39:56,530 --> 00:39:58,730
Ah, pero lo intenté contigo.

480
00:39:59,130 --> 00:40:04,010
Bueno, lo intenté, lo intenté, no. pero yo
Mira un poco hacia allí, lo entiendes.

481
00:40:04,110 --> 00:40:05,150
¿Pero estás seguro, seguro?

482
00:40:05,570 --> 00:40:06,570
Gracias por la confianza.

483
00:40:07,570 --> 00:40:10,430
Bueno, a todo el mundo le pasa.
castagliare a veces.

484
00:40:10,950 --> 00:40:11,950
Oh, joder.

485
00:40:12,970 --> 00:40:14,490
Está aquí, en mi casa.

486
00:40:15,410 --> 00:40:18,510
¡Eh! ¿Qué... pero... conseguir una vida?
hola!

487
00:40:45,970 --> 00:40:49,630
HOLA. Tenemos confirmación. nina no es
se suicidó, la mataron.

488
00:40:50,510 --> 00:40:54,370
Cattelana encontró algunos moretones en el
dorso de la mano. No es muy obvio, pero

489
00:40:54,370 --> 00:40:55,810
hay. Entre el dedo índice y el pulgar.

490
00:40:56,130 --> 00:40:59,850
Alguien guió la mano de Nina y ha
presionado para iniciar el

491
00:40:59,850 --> 00:41:00,850
tiro.

492
00:41:02,270 --> 00:41:05,410
Además encontró signos de lucha.
en la cara y las manos.

493
00:41:08,610 --> 00:41:09,610
¿Quieres entrar?

494
00:41:11,330 --> 00:41:12,450
Pero no eras inmune.

495
00:41:14,750 --> 00:41:15,750
Estúpido.

496
00:41:17,730 --> 00:41:19,190
Quería decírtelo en persona.

497
00:41:20,850 --> 00:41:25,210
Relajarse. Un colega muerto asesinado
fuera de servicio es un gran problema.

498
00:42:12,200 --> 00:42:13,800
¿Cómo es que te haces lucir bien?

499
00:42:15,140 --> 00:42:18,300
Amor, eres demasiado generosa.

500
00:42:29,450 --> 00:42:30,870
Incluso te pusiste perfume.

501
00:42:32,230 --> 00:42:33,770
¿No has hecho un amante?

502
00:42:34,930 --> 00:42:36,970
Ale, aquí está.

503
00:42:41,890 --> 00:42:42,890
¿Estás bien?

504
00:42:43,230 --> 00:42:44,230
¿Has pasado?

505
00:42:44,930 --> 00:42:45,990
Pero no lo sé.

506
00:42:46,510 --> 00:42:48,770
Todas estas ganas de tirarlo
'húmedo.

507
00:42:49,290 --> 00:42:50,890
Luego los mensajes de texto de anoche.

508
00:42:52,570 --> 00:42:54,290
Siento que me estás escondiendo
algo.

509
00:43:05,770 --> 00:43:06,770
¿Los ves?

510
00:43:07,130 --> 00:43:10,530
Pero los tiré, te los daré
fuiste a recoger. Ah, claro.

511
00:43:10,870 --> 00:43:13,730
Son los únicos que no me han abrazado desde
becerro. Sí, pero aplauden.

512
00:43:14,090 --> 00:43:16,110
Precisamente. Que hace, yo voy de romantica con
estos?

513
00:43:16,510 --> 00:43:18,210
Ah, tengo que pagarles, lo siento.

514
00:43:33,930 --> 00:43:35,130
Hoy es un mal día.

515
00:43:36,010 --> 00:43:37,270
Extrañé volver a cenar.

516
00:43:39,750 --> 00:43:40,870
Estaba aguantando a largo plazo.

517
00:43:41,610 --> 00:43:43,130
Pero sí, amor, lo entiendo.

518
00:43:43,710 --> 00:43:45,070
Esa pobre niña.

519
00:43:49,190 --> 00:43:52,070
Lástima, porque hoy vinieron.
visitar a familiares en Ostuni.